МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
ЦЕНТР
ПЕРЕВОДОВ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Аббревиатуры
| APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) | Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) | Ասիական-խաղաղօվկիանոսյան տնտեսական համագործակցություն |
| BSEC (Black Sea Economic Cooperation) | Черноморское экономическое сотрудничество (ЧЭС) | Սևծովյան տնտեսական համագործակցություն |
| CBSS (Council of the Baltic Sea States) | Совет государств Балтийского моря (СГБМ) | Բալթիկ ծովի պետությունների խորհուրդ |
| CCPR (International Covenant on Civil and Political Rights) | Международный пакт о гражданских и политических правах | Քաղաքացիական և քաղաքական իրավունքների մասին միջազգային դաշնագիր |
| CE (Council of Europe) | Совет Европы (СЕ) | Եվրոպայի խորհուրդ (ԵԽ) |
| CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women) | Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | Կանանց նկատմամբ խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին կոնվենցիա |
| CERD (International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination) | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | Ռասայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին միջազգային կոնվենցիա |
| CERN (European Organization for Nuclear Research) | Европейская организация по ядерным исследованиям | Միջուկային հետազոտությունների եվրոպական կազմակերպություն |
| CIS (Commonwealth of Independent States) | Содружество независимых государств (СНГ) | Անկախ պետությունների համագործակցություն |
| COST (European Cooperation in Science and Technology) | Европейское сотрудничество в сфере науки и технологий | Գիտության և տեխնոլոգիայի բնագավառներում եվրոպական համագործակցություն |
| CRC (Convention on the Rights of Childen) | Конвенция о правах ребенка | Երեխայի իրավունքների մասին կոնվենցիա |
| CTBTO (Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty Organisation) | Организация договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | Միջուկային փորձարկումների արգելման համապարփակ պայմանագրի կազմակերպություն |
| EAPC (Euro-Atlantic Partnership Council) | Совет Евроатлантического партнерства | Եվրատլանտյան գործընկերության խորհուրդ |
| EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) | Европейский банк реконструкции и развития | Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկ (ՎԶԵԲ) |
| EC (European Community) | Европейское сообщество | Եվրոպական համայնք (ԵՀ) |
| EC (European Commmission) | Европейская комиссия | Եվրոպական հանձնաժողով (ԵՀ) |
| ECS (European Coal and Steel Community) | Европейское угольное и стальное сообщество | Ածխի և պողպատի եվրոպական համայնք (ԱՊԵՀ) |
| ECSC (Economic and Social Committee of the EC) | Департамент по экономическим и социальным вопросам | ԵՀ տնտեսական և սոցիալական հարցերով կոմիտե |
| ECU (European Currency Unit) | Европейская валютная единица (ЭКЮ) | Էքյու՝ Եվրոպական արժութային միավոր |
| ECWS (European Centre for Work and Society) | Европейский центр труда и общества | Աշխատանքի և հասարակության եվրոպական կենտրոն |
| EDF (European Development Fund) | Европейский фонд развития | Զարգացման եվրոպական հիմնադրամ |
| EEA (European Economic Area) | Европейская экономическая зона | Եվրոպական տնտեսական տարածք (ԵՏՏ) |
| EEC (European Economic Community) | Европейское экономическое сообщество | Եվրոպական տնտեսական համայնք (ԵՏՀ) |
| EFTA (European Free Trade Association) | Европейская ассоциация свободной торговли | Ազատ առևտրի եվրոպական ասոցիացիա (ԱԱԵԱ) |
| EIB (European Investment Bank) | Европейский инвестиционный банк | Եվրոպական ներդրումային բանկ |
| EIESP (European Institute of Educational and Social Policy) | Европейский институт образовательной и социальной политики | Կրթական և սոցիալական քաղաքականության եվրոպական ինստիտուտ |
| EIM (European Institute for the Media) | Европейский институт средств массовой информации | Լրատվամիջոցների եվրոպական ինստիտուտ |
| EMS (European Monetary System) | Европейская валютная система | Եվրոպական դրամավարկային համակարգ |
| EMU (European Monetary Union) | Европейский валютный союз | Եվրոպական արժութային միություն |
| EP (European Parliament) | Европейский парламент | Եվրոպական պառլամենտ |
| ERDF (European Regional Development Fund) | Европейский фонд регионального развития | Տարածաշրջանային զարգացման եվրոպական հիմնադրամ |
| ESF (European Social Fund) | Европейский социальный фонд | Եվրոպական սոցիալական հիմնադրամ |
| EU (European Union) | Европейский союз | Եվրոպական միություն (ԵՄ) |
| EURATOM (European Atomic Energy Community) | Европейское сообщество по атомной энергии | Ատոմային էներգիայի եվրոպական համայնք |
| EUROSTAT (Community's Statistical Office) | Статистическое бюро Европейского сообщества | Եվրոպական համայնքի վիճակագրական գրասենյակ |
| FAO (Food and Agricultural Organisation) | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | ՄԱԿ-ի Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպություն |
| GATS (General Agreement on Trade in Services) | Генеральное соглашение по торговле услугами | Ծառայությունների առևտրի գլխավոր համաձայնագիր (ԾԱԳՀ) |
| GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) | Генеральное соглашение по тарифам и торговле | Մաքսերի և առևտրի գլխավոր համաձայնագիր (ՄԱԳՀ) |
| IAEA (International Atomic Energy Agency) | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) | Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն |
| IBRD (International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)) | Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк) | Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկ (Համաշխարհային բանկ) |
| ICAO (International Civil Aviation Organization) | Международная организация гражданской авиации | Քաղաքացիական ավիացիայի միջազգային կազմակերպություն |
| ICRC International Committee of the Red Cross) | Международный комитет Красного креста | Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտե |
| IDA (International Development Association) | Международная ассоциация развития | Զարգացման միջազգային ասոցիացիա |
| IFAD (International Fund for Agricultural Development) | Международный фонд развития сельского хозяйства | Գյուղատնտեսության զարգացման միջազգային հիմնադրամ |
| IFC (International Finance Corporation) | Международная финансовая корпорация | Միջազգային ֆինանսական կորպորացիա |
| ILO (International Labor Organization) | Международная организация труда | Աշխատանքի միջազգային կազմակերպություն |
| IMF (International Monetary Fund) | Международный валютный фонд | Արժույթի միջազգային հիմնադրամ (ԱՄՀ) |
| IMO (International Maritime Organization) | Международная морская организация | Ծովագնացության միջազգային կազմակերպություն |
| Interpol (International Criminal Police Organization) | Международная организация уголовной полиции (Интерпол) | Քրեական ոստիկանության միջազգային կազմակերպություն |
| IOM (International Organization for Migration) | Международная организация по миграции | Միգրացիայի միջազգային կազմակերպություն |
| ISO (International Organization for Standardization) | Международная организация по стандартизации (ИСО) | Ստանդարտացման միջազգային կազմակերպություն (ՍՄԿ) |
| ITC (International Trade Centre) | Международный торговый центр | Առևտրի միջազգային կենտրոն |
| ITU (International Telecommunication Union) | Международный союз телекоммуникаций | Հեռահաղորդակցության միջազգային միություն |
| MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency) | Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям | Բազմակողմ ներդրումների երաշխիքային գործակալություն |
| NATO (North Atlantic Treaty Organization) | Организация Североатлантического договора (НАТО) | Հյուսիս-ատլանտյան պայմանագրի կազմակերպություն |
| NGLS (Unites Nations Non-Governmental Liaison Service) | Служба ООН по связям с неправительственными организациями | ՄԱԿ-ի ոչ կառավարական կապերի գրասենյակ |
| OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) | Управление по координации гуманитарных вопросов | Մարդասիրական հարցերի համակարգման գրասենյակ |
| OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) | Организация экономического сотрудничества и развития | Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն |
| OHCHR (Office of the High Commissioner for Human Rights) | Управление верховного комиссара по правам человека ООН | ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների գերագույն հանձնակատարի գրասենյակ |
| OIOS (Office of Internal Oversight Services) | Управление служб внутреннего надзора ООН | ՄԱԿ-ի ներքին վերահսկման ծառայությունների գրասենյակ |
| OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) | Организация по запрещению химического оружия | Քիմիական զենքի արգելման հարցերով կազմակերպություն |
| OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) | Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) | Նավթ արտահանող երկրների կազմակերպություն |
| OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе | Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն (ԵԱՀԿ) |
| TBT (Technical Barrier to Trade) | Технические барьеры в торговле | Առևտրի տեխնիկական խոչընդոտներ (ԱՏԽ) |
| TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) | Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности | Մտավոր սեփականության իրավունքների` առևտրին առնչվող հայեցակետեր |
| UN (United Nations) | Организация объединенных наций | Միավորված ազգերի կազմակերպություն (ՄԱԿ) |
| UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) | Конференция ООН по вопросам торговли и развития | ՄԱԿ-ի առևտրի և զարգացման հարցերով խորհրդաժողով |
| UNDP (United Nations Development Program) | Программа развития ООН | ՄԱԿ-ի զարգացման ծրագիր |
| UNEP (United Nations Environment Program) | Программа ООН по окружающей среде | ՄԱԿ-ի շրջակա միջավայրի ծրագիր |
| UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) | Комиссия ООН по вопросам образования, науки и культуры | ՄԱԿ-ի կրթության, գիտության և մշակութային հարցերով հանձնաժողով |
| UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) | Верховный комиссар ООН по вопросам беженцев | ՄԱԿ-ի փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատար |
| UNHCRHR (United Nations High Commissioner for Human Rights) | Верховный комиссар ООН по правам человека | ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների հարցերով գերագույն հանձնակատար |
| UNICEF (United Nations Children's Fund) | Детский фонд ООН | ՄԱԿ-ի երեխաների հիմնադրամ |
| UNIDO (United Nations Industrial Development Organization) | Организация ООН по промышленному развитию | ՄԱԿ-ի արդյունաբերական զարգացման կազմակերպություն |
| UNITAR (United Nations Institute for Training and Research) | Институт переподготовки и исследований ООН | ՄԱԿ-ի վերապատրաստման և հետազոտությունների ինստիտուտ |
| UNMOVIC (United Nations Monitoring and Verification Commission) | Комиссия ООН по мониторингу и контролю | ՄԱԿ-ի մոնիտորինգի և վերահսկողության հանձնաժողով |
| UPU (Universal Postal Union) | Всемирный почтовый союз | Համաշխարհային փոստային միություն |
| WB (World Bank) | Всемирный банк | Համաշխարհային բանկ (ՀԲ) |
| WCL (World Confederation of Labor) | Всемирная конфедерация труда | Աշխատանքի համաշխարհային համադաշնություն |
| WFP (World Food Program) | Всемирная продовольственная программа | Պարենի համաշխարհային կազմակերպություն |
| WFTU (World Federation of Trade Unions) | Всемирная федерация профсоюзов | Արհեստակցական միությունների համաշխարհային ֆեդերացիա |
| WHO (World Health Organization) | Всемирная организация здравоохранения | Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն (ԱՀԿ կամ ԱջՀԿ) |
| WIPO (World Intellectual Property Organisation) | Всемирная организация интеллектуальной собственности | Մտավոր սեփականության համաշխարհային կազմակերպություն |
| WMO (World Meteorological Organisation) | Всемирная метеорологическая организация | Օդերևութաբանական համաշխարհային կազմակերպություն |
| WTO WToO (World Tourism Organization) | Всемирная туристская организация | Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպություն |
| WTO WTrO (World Trade Organization) | Всемирная торговая организация | Առևտրի համաշխարհային կազմակերպություն (ԱՀԿ կամ ԱռՀԿ) |